«Leichte Sprache» ist eine vereinfachte Form der Sprache, die speziell entwickelt wurde, um das Verstehen von Texten zu erleichtern.
Viele denken bei Verständnisproblemen zu aller erst an kognitive Beeinträchtigungen. Aber vor allem ein für die Zielgruppen unnötig komplizierter Sprachstil führt dazu, dass wichtige Botschaften und Inhalte nicht bei den Zielgruppen ankommen. Und unsere Lesekompetenz nimmt stetig ab, wie viele Untersuchungen belegen.
In der Schweiz verpflichtet das Behindertengleichstellungsgesetz alle Behörden und öffentlichen Institutionen, zumindest einen Teil ihrer Informationen auch Menschen mit sprachlichen Verständnisschwierigkeiten zugänglich zu machen. Wie sonst sollen diese Menschen am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können?
Aber auch Unternehmen, die sich mit ihren Dienstleistungen und Produkten an ein breites Publikum wenden, sind gut beraten, ihre Inhalte in «Leichter Sprache» anzubieten. So sollten Versicherungen und Krankenkassen sowie alle Anbieter von Freizeit- und Bildungsangeboten auf jeden Fall mindestens einen Teil ihrer Website in «Leichter Sprache» bereitstellen.
Für eine erfolgreiche Kommunikation sollte aber auch die visuelle Umsetzung der Inhalte in «Leichte Sprache» stimmen. Diese erreichen wir durch eine verständliche Informationsarchitektur, ein zielgruppengerechtes Design, eine lesefreundliche Typografie sowie die Einhaltung der Richtlinien zur Barrierefreiheit.
Gerne beraten wir Sie in den Bereichen «Barrierefreiheit» und «Leichte Sprache» und zeigen Ihnen unverbindlich auf, was für Ihre Zwecke am effektivsten ist. Dabei berücksichtigen wir nicht nur Ihre Zielgruppen, sondern auch ökonomische und technische Rahmenbedingungen.
Bei einer Website oder einem Teil davon in «Leichter Sprache» geht es nicht nur um die Verständlichkeit der Texte. Auch Bilder, Piktogramme, Seitenstruktur und Navigation müssen anders gestaltet werden als bei herkömmlichen Websites. Unsere Expertinnen und Experten für «Leichte Sprache» helfen Ihnen, eine leicht verständliche Struktur für Ihre Inhalte zu finden.
Die technische Umsetzung barrierefreier Angebote erfordert Expertenwissen in verschiedenen Disziplinen. Dazu gehören nicht nur fundierte Kenntnisse in den Bereichen «Barrierefreiheit» und «Leichte Sprache», sondern auch umfassendes Know-how über Web-Standards, Browser-Technologien und Content Management Systeme.
Kontaktieren Sie uns, falls wir Ihnen weiterhelfen dürfen.
Wenn Sie sich für weitere Hintergrund-Informationen zum Thema «Leichte Sprache» interessieren, empfehlen wir Ihnen unseren Blogbeitrag «Design für leichte und einfache Sprache».
Unsere Partnerschaften
