Komplexe Texte erschweren den Zugang zu Informationen. Gerade auf Websites von Unternehmen, Verwaltungen, Bildungsinstitutionen oder öffentlichen Organisationen ist es wichtig, Inhalte klar, einfach und verständlich zu formulieren.
Einfache Sprache hilft, Informationen schneller zu erfassen. Sie unterstützt Menschen mit wenig Zeit, geringer Sprachkompetenz oder kognitiven Einschränkungen und verbessert die Nutzererfahrung für alle.
Viele Inhalte werden fachlich korrekt, aber zu komplex formuliert. Lange Sätze, Fachbegriffe und verschachtelte Formulierungen machen es Nutzer:innen schwer, die wichtigsten Informationen schnell zu verstehen.
Im Redaktionsalltag fehlt oft die Zeit, bestehende Texte konsequent zu vereinfachen. Dadurch bleiben wichtige Inhalte schwer zugänglich, obwohl sie für viele Menschen relevant wären.
AICO unterstützt Redaktionen dabei, komplexe Texte in einfache Sprache zu übertragen. Dabei bietet es Ihnen die folgenden Vorteile:
Mehr Verständlichkeit
Komplexe Inhalte werden klarer, kürzer und leichter erfassbar. Ihre Website-Besuchenden verstehen Ihre Texte einfacher.
Bessere Zugänglichkeit
Einfache Sprache unterstützt mehr Menschen dabei, Inhalte zu verstehen und selbstständig zu nutzen. Dadurch werden Ihre Texte und Ihr Angebot einer breiteren Masse an Menschen zugänglich.
Weniger Aufwand
Redaktor:innen erhalten auf Knopfdruck Texte in einfacher Sprache und können diese prüfen und anpassen, statt Texte vollständig neu formulieren zu müssen.
Einheitlichere Kommunikation
Texte können nach Ihren Sprachregeln vereinfacht werden. Dabei können definierte Begriffe, Tonalität und Stiel berücksichtigt werden, damit die Texte verständlicher werden und gleichzeitig zu Ihrer Organisation passen.
Direkt im Workflow
AICO arbeitet dort, wo Inhalte gepflegt werden, zum Beispiel im CMS oder im Webshop.
Einfache Sprache und Leichte Sprache sind nicht dasselbe. Einfache Sprache macht Texte verständlicher, bleibt aber näher an der Alltagssprache. Leichte Sprache folgt klaren Regeln und richtet sich besonders an Menschen mit Lernschwierigkeiten oder kognitiven Einschränkungen.
Wenn es um Leichte Sprache geht, empfehlen wir unseren Partner Pro Infirmis. Dort arbeiten die Profis für Leichte Sprache, inklusive fachlicher Übersetzung, Prüfung und Qualitätssicherung.
Einfache Sprache ist eine verständliche Form der Alltagssprache. Sie verwendet kurze Sätze, klare Begriffe und eine einfache Struktur, damit Inhalte schneller und leichter verstanden werden. Desweiteren werden
Einfache Sprache ist verständlicher als Standardsprache, folgt aber keinen so strengen Regeln wie Leichte Sprache. Leichte Sprache ist stärker reglementiert und sollte von spezialisierten Fachpersonen erstellt und geprüft werden. Wir empfehlen die Profis von Pro Infirmis.
Ja. AICO kann bestehende Inhalte analysieren und daraus eine verständlichere Version in einfacher Sprache erstellen. Die Vorschläge können von der Redaktion geprüft, angepasst und übernommen werden.
Einfache Sprache eignet sich für Website Texte, Serviceinformationen, Anleitungen, Formulare, Produkttexte, Bildungsinhalte und öffentliche Informationen.
Nein. AICO eignet sich besonders gut für TYPO3, kann aber auch in andere CMS, Webshops, Newsletter Systeme oder digitale Plattformen integriert werden.
