Typische Schreibfallen beim Verfassen von Texten
Viele (Web-)Texter irren sich in dem Glauben, dass ein gut-geschriebener Text kompliziert und mit vielen Fremd- und Fachwörtern (natürlich Keywords) bestückt sein muss. Dadurch entstehen schwerverständliche Texte mit umständlichen Formulierungen, die niemand lesen möchte.
Mit erfolgreichen SEO-Strategien kann zwar eine hohe Anzahl an initialen Klicks generiert werden, jedoch wird kaum ein Besucher länger oder mehrmals auf einer Seite verweilen, wenn diese mehr heisse Luft als nützlichen Content bietet. Die Texte müssen für den Leser sachgerecht, anschaulich, orientierend und/oder nützlich sein, damit diese ihren Zweck erfüllen und der Leser wieder kommt. Mit anderen Worten soll ein Text einfach, knackig und prägnant geschrieben sein.
Gutes Texten ist deshalb aber noch lange keine Kunst, sondern ist ein Handwerk, welches man lernen kann. Die Qualität eines Textes steigert sich bereits erheblich, wenn man die folgenden, typischen Schreibfallen vermeidet.
Typische Schreibfallen, die es zu vermeiden gilt:
- Substantivismus: Bevorzugung, Beanspruchung, Verselbständigung, Einflussmöglichkeiten
- Amtsdeutsch: Inaugenscheinnahme, Strukturanpassungsbedarf, Bevölkerungsentwicklung, alle Wörter mit -massnahmen, Ingangsetzung, Inbetriebsetzung, zur Verfügung stehen, Passivformen: es wird angeordnet
- Streckverben: ab-ändern, auf-zeigen, Bekenntnis ablegen, Abhilfe schaffen, in Erwägung ziehen, Verzicht leisten, Stimmenthaltung üben
- falsche Bilder: Jodlermekka (in Mekka jodelt niemand), Kulturtempel, Nachwehen beim FCZ
- Einstieg mit Nebensatz: "als", "nachdem", aber auch "weil", "da" am Textanfang
- Fremdwörter: Mortalitätsrate, transpirieren
- Pleonasmen: vorprogrammiert, proaktiv, schwere Verwüstung, neu renoviert, steile Felswände, integrierender Bestandteil
- Tautologische Infinitive: Fähigkeit, etwas zu können; Wunsch, etwas zu wollen; Erlaubnis, etwas zu dürfen; Befehl, etwas zu müssen
- Übertreibungen: verheerende Zerstörungen, überwältigende Umsatzsteigerungen, in keinster Weise, Jahrhundert-... (wieviel Jahrhundertspiele hatten wir allein schon dieses Jahr?)
- Beschönigungen: Kernkraftwerk, Kapitalschutzfonds
- Allgemeinplätze: zielorientierte Wachstumskonzeption, integrierte Organisationsstruktur, permanete Identifikationstendenz
- Modewörter: verbalisieren, thematisieren, taubisieren, reflektieren, operationalisieren
- Anführungszeichen: nur bei Zitaten, sonst ist es ein Hinweis dafür, dass man das richtige Wort nicht gefunden hat
- Adjektive: "Wo es nicht zwingend ist, ist es falsch; zwei von drei sind überflüssig.
- falsch: gesetzgeberische Erwägungen, bäuerliches Einkommen
- Teutonismen (typisch Deutsch): Müll, Tüte, Gehsteig, Fahrkarte, Junge, Hubschrauber, Drahtesel, Handy
- Helvetismen (typisch Schweiz): Knatsch, Güsel, Nati, Stapi, Natel
